under the patronage of St Joseph and St Dominic
By the rivers of Babylon there we sat and wept, remembering Zion;
Download this document as a PDF
The Catholic faith is not simply a different species of that belief, founded in a compound of opinion and emotion, that Protestants call ‘faith’. Nor is it to be compared with the faith of the Jew, the Muslim, Hindu or Buddhist. It is not to be treated, as many secular journalists and commentators like to treat it, as different only in kind to that Muslim fanaticism which justifies the serial murder of the innocent. The word ‘faith’ can signify a number of different realities. In the language of the science of Logic, ‘faith’ is not necessarily a univocal term. In one case, at least, it is analogous. What does that mean?
Any predicate (something said about a subject as, for instance, ‘good’, in the sentence “This man is good”) falls into one of three different categories. It may signify in the subjects of which it is attributed (called in Logic, its ‘inferiors’), a character or reason which is simply the same. For example, the term ‘horse’ when said of War Admiral, Phar Lap and Seabisquit, signifies a character which is simply the same in each, ‘gramnivorous, hoofed, quadruped, animal’. Alternatively, a predicate may signify a character or reason in its subjects which is simply unsame. Thus the term ‘tick’ when said of the parasite, and when said of a slight, sharp noise, signifies a character in each which is unsame. The term ‘board’ when said of a dressed piece of timber, and when said of a committee of men, signifies a character in each which is unsame. The first of these categories of predicate is called univocal, from the Latin meaning ‘one voice’. The second is called equivocal, from the Latin aequivocus, meaning ambiguous.
There is a third, and somewhat more subtle, category. A predicate may signify in its inferiors (the subjects to which it is applied) a character which is both same and unsame. The term ‘angry’, when said of an animal and when said of the sea in a particular mood signifies something in each which is at the same time similar, yet dissimilar. In the animal it signifies ‘affected by animal passion inclining its subject to harm an agressor’. When said of the sea it signifies ‘productive of effects similar to those produced by animal anger’. In the one case it signifies the essence of the thing; in the other, its effects. The term ‘healthy’ may be said of ‘normally functioning organic constitution’ (ie, the essence of health), of the child Peter (a subject of health), or of good food (a cause of health). There is similarity here, but also dissimilarity, and a moment’s thought will show that the dissimilarity in each case is greater than the similarity. For in each set only one is the essence of the thing denominated. The others borrow the predicate, as it were, metaphorically. And where there are a number of metaphorical users of the term (as in ‘healthy’), each may differ from the other essentially. (The ‘child Peter’ is something essentially different from ‘good food’.) This category of predication is called analogical from the Latin analogus, derived from Greek analogos, both of which mean ‘proportionate’.
Now ‘faith’, when said of the different religions to which men hold allegiance, save one, is a univocal term. That is, the word signifies in each of them (save that one) a reason or character which is simply the same, ‘human belief, or opinion, based on promises contained in a system of teachings’. When said of the Catholic faith, however, the term signifies a character which, while similar is also dissimilar, where the dissimilarity is greater than the similarity. In other words, ‘faith’ is said then, not univocally, but analogically. For in Catholicism, ‘faith’ signifies something essentially different from that term when used of any other religion. The faith of every religion but Catholicism is something of man: the Catholic faith is not of man; it is of God.
The Catholic Church insists that there is a twofold order of knowledge available to man. In the one we know by natural reason; in the other by Divine faith. In the one the object is truths attainable by natural reason; in the other truths hidden from us according to our natural abilities are revealed to us by God. The Catholic faith is the means God gives His chosen ones to know these ‘super’ natural things.
This sense of faith as an intellectual thing, is hidden from other religions whose adherents do not know God as he is because God has not revealed himself in other religions, only in that religion which he himself established. This sense is hidden, too, from the world at large which conceives of faith as always denominating something blind, belief based not on proof, but mere assertion.
The Catholic faith can only be understood, then, according to its own analysis. Taken objectively, faith stands for the sum of the truths revealed by God in sacred scripture and tradition presented by the Church in brief form in the creeds. Taken subjectively, faith stands for the habit or virtue by which Catholics assent to those truths.
No one can obtain the Catholic faith for himself: God alone can give it. Our Lord Jesus Christ revealed this Divine donation when he said:
St John was referring to the same thing when he wrote:
No one can obtain the Catholic faith for himself. A man cannot do so simply by developing an interest in Catholic things, as by an historical examination of the Gospel and the miracles that confirm it—though he may thereby dispose himself for its reception. Because it is a gift of God, a man can obtain the Catholic faith only by asking God for it with humility: and then the petitioner must wait upon the Divine Will. Here is the great French Dominican, Fr Henri Lacordaire, on the subject:
The conversion to the faith of the young French poet, Paul Claudel, after a boyhood of infidelity illustrates this well. Having attended High Mass on Christmas Day, 1886, at Notre Dame in Paris with little enthusiasm, the 18 year old returned to the church in the afternoon for Vespers, hoping the Church’s liturgy might provide him with inspiration for his poetry.
The beginning of Catholic faith in a man signifies the beginning in his soul of the life of Grace—the created participation of the Divine Life. Hence, with the beginning of faith, eternal life is begun in him. And so the Church speaks of its believers as ‘living the life of faith’. A recognition of the value of the thing he has been given is transmitted to every Catholic. He knows his faith can be compromised. He knows it can be lost. At first, this realisation may be vague and indeterminate. But, as his faith develops, the value of the gift he has been given becomes apparent. He realises its value as consonant with the worth Christ has accorded the kingdom of heaven in his parables. It is like—
The lack of perception that the true faith is not from man but from God sheds light upon the antipathy of the early Protestants towards Catholics. Those who had resiled from their Catholicism, such as Martin Luther and Henry Tudor, lost the perception that God gives those who believe in him with this Divine faith, and lost, moreover, the recollection of what they had lost. For loss of memory of the faith is part of the penalty one suffers in its abjuration.
Those, such as Henry’s legitimate son, Edward (Edward VI), or Lady Jane Grey, or Henry’s illegitimate daughter, Elizabeth (Elizabeth I), had never had this perception. For the faith had never been passed to them in the normal course intended by God, through their parents or those in loco parentum. So they judged of the faithful Catholic according to their own blinkered perception of ‘faith’—as a human thing whose parameters were determined by the opinions of Protestant divines grounded (as they asserted) on ‘the true understanding’ of sacred scripture .
Upon the death of Catholic Queen Mary Tudor on 17th November 1558, her half-sister, Elizabeth ascended the throne. At Mass on the Christmas Day following, 25th December, Elizabeth directed Bishop Owen Oglethorpe, Bishop of Carlisle, not to elevate the Host after the Consecration. He refused, rightly putting his duty to God before that to his Queen. Elizabeth walked out of the church. Elizabeth’s Coronation took place on 15th January 1559. Bishop Oglethorpe offered the Mass after the Coronation. The newly annointed Queen absented herself from the body of the church for the Consecration, nor did she receive Communion.
So was the faith introduced into the realm of England 900 years before by Augustine of Canterbury—that principle of the legal and educational structure of the English peoples; the abiding spiritual influence in the lives of countless generations of her forbears—formally abandoned in favour of that merely human thing, the faith of Protestantism.
But Elizabeth was only the instrument of its abandonment. The principal cause had been her frightful father.
PAUL CLAUDEL’S ACCOUNT OF HIS CONVERSION.
[Contacts et circonstances, Oeuvres en Prose, cf. http://www.paul-claudel.net/homme/foi.html.]
“Tel était le malheureux enfant qui, le 25 décembre 1886, se rendit à Notre-Dame de Paris pour y suivre les offices de Noël. Je commençais alors à écrire et il me semblait que dans les cérémonies catholiques, considérées avec un dilettantisme supérieur, je trouverais un excitant approprié et la matière de quelques exercices décadents. C'est dans ces dispositions que, coudoyé et bousculé par la foule, j'assistai, avec un plaisir médiocre, à la grand'messe. Puis, n'ayant rien de mieux à faire, je revins aux vêpres. Les enfants de la maîtrise en robes blanches et les élèves du petit séminaire de Saint-Nicolas-du-Chardonnet qui les assistaient, étaient en train de chanter ce que je sus plus tard être le Magnificat . J'étais moi-même debout dans la foule, près du second pilier à l'entrée du chœur à droite du côté de la sacristie. Et c'est alors que se produisit l'événement qui domine toute ma vie. En un instant mon cœur fut touché et je crus. Je crus, d'une telle force d'adhésion, d'un tel soulèvement de tout mon être, d'une conviction si puissante, d'une telle certitude ne laissant place à aucune espèce de doute, que, depuis, tous les livres, tous les raisonnements, tous les hasards d'une vie agitée, n'ont pu ébranler ma foi, ni, à vrai dire, la toucher. J'avais eu tout à coup le sentiment déchirant de l'innocence, l'éternelle enfance de Dieu, une révélation ineffable.”
“I had completely forgotten religion and had the ignorant attitude of the savage. The first glimmer of truth was given me when I encountered the books of a great poet to whom I owe eternal gratitude, one who has had a major influence on my thought, Arthur Rimbaud. The reading of his Illuminations and, a few months later, A Season in Hell, was for me a major event. These books opened, for the first time, a crack in my materialist prison giving me a vivid impression, almost physical, of the supernatural. But my habitual state of suffocation and despair remained the same.
“Such, then, was the state of the unhappy adolescent who, on 25th December 1886, betook himself to Notre Dame de Paris to observe the Chrismas liturgy. So I began to write, and it seemed to me that in these Catholic ceremonies, viewed from my position of dilettantish superiority, I saw suitable stimulation and material for certain decadent works. With sentiments such as these, shouldered and jostled by the crowd, I assisted indifferently at High Mass. Later, having nothing better to do, I returned to the church for Vespers. The schoolchildren in white dresses and the pupils of the junior seminary of St Nicholas du Chardonnet were singing what I learned later was the Magnificat. I was standing in the crowd near the second pillar from the choir entrance close to the sacristy. And so it was that the event occurred which has dominated the whole of my life. In an instant my heart was moved, and I believed. I believed intensely, with such an upheaval of my being, with such powerful conviction, with a certitude removing any scope for doubt that, all the books, all the reasonings, all the hazards of a troubled life, have not been able to shake my faith, nor to speak truly, to affect it since. Suddenly, I experienced the heartrending blow of innocence, the eternal childhood of God, an unspeakable revelation.”
 Vatican Council, Session III, Chapter 4 (24.4.1870); cf. http://www.newadvent.org/cathen/05752c.htm
 Luke 10: 21-2
 1 John 3: 1
 H. Lacordaire, Conférences à Notre-Dame de Paris, 17ième conference, quoted in R. Garrigou-Lagrange, O.P., The Three Ages of the Interior Life, Herder, London, 1948, Vol. One, pp. 54-5.
 Claudel’s fuller account of his conversion is set forth in the appendix. It is worthy of note that Claudel illustrated perfectly the teaching of Lacordaire cited above in the very place the great preacher had delivered it, Notre Dame de Paris. Claudel summarised the effects upon him of the revelation elsewhere in his writings in the expression, "Et voice vous êtes Quelqu'un tout à coup!" - "Suddenly, you were Someone!"
 Matthew 13: 31-2
 Matthew 13: 33
 Matthew 13: 44-46
 Matthew 13: 47 et seq.
 Which was nothing but their own unguided, and therefore misguided, assessment of what sacred scripture meant; cf. Acts 8: 26 et seq.
 Needless to relate, the Bishop was deprived of his see later the same year. He died soon after.